Zoomlion Access has announced its expansion to full electric scissor lifts, ZS0407E and ZS0607E, in its scissor lift product family.

Zoomlion Access hat die Erweiterung seiner Scherenhebebühnen-Produktfamilie um die vollelektrischen Scherenhebebühnen ZS0407E und ZS0607E angekündigt.

 ▲  Zoomlion Vollelektrische Scherenhebebühnen ZS0407E und ZS0607E

Zoomlion full electric scissor lifts offer indoor work height of 6.2m and outdoor work height of 5.6m for ZS0407E, 7.8m indoor and 6.4m outdoor work heights of ZS0607E.The models provide platform capacities of 240kg and 230kg, and gradeabilities of 30% and 25% for ZS0407E and ZS0607E respectively.
Die vollelektrischen Scherenhebebühnen von Zoomlion bieten eine Arbeitshöhe im Innenbereich von 6,2 m und eine Arbeitshöhe im Außenbereich von 5,6 m für den ZS0407E sowie eine Arbeitshöhe im Innenbereich von 7,8 m und eine Arbeitshöhe im Außenbereich von 6,4 m für den ZS0607E. Die Modelle bieten Plattformkapazitäten von 240 kg und 230 kg sowie Steigfähigkeiten von 30 % und 25 % für ZS0407E bzw. ZS0607E.

"Featuring electric cylinders for zero leaks and emission-free working conditions, the two models are purpose-built for construction sites with stringent environmental standards such as dust-free workshop, data centers and libraries," said Yi Zhong, Manager of Zoomlion Access R&D department."Besides, their compact size can easily navigate into narrow spaces, better for indoor maintenance."
„Die beiden Modelle sind mit elektrischen Zylindern ausgestattet, die für leckagefreie und emissionsfreie Arbeitsbedingungen sorgen. Sie sind speziell für Baustellen mit strengen Umweltstandards wie staubfreie Werkstätten, Rechenzentren und Bibliotheken konzipiert“, sagte Yi Zhong, Manager der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Zoomlion Access. „Darüber hinaus können sie aufgrund ihrer kompakten Größe problemlos in enge Räume manövrieren, was die Wartungsoptionen im Innenbereich verbessert.“

"The spirit of ‘π’, with the meaning of continuous innovation and excellent manufacturing, is the brand-new R&D concept Zoomlion pursue," said Yi Zhong."We have seen rapid adoption of eco-friendly MEWPs at jobsites particularly in American & European markets, that's why we developed full electric scissors lifts to deliver quiet, clean and safe working conditions with long-lasting performance."
„Der Geist von ‚π‘, mit der Bedeutung kontinuierlicher Innovation und exzellenter Fertigung, ist das brandneue F&E-Konzept, das Zoomlion verfolgt“, sagte Yi Zhong. „Wir haben vor allem auf dem amerikanischen und europäischen Markt eine schnelle Einführung umweltfreundlicher MEWP auf Baustellen erlebt. Aus diesem Grund haben wir vollelektrische Scherenarbeitsbühnen entwickelt, die ruhige, saubere und sichere Arbeitsbedingungen mit lang anhaltender Leistung gewährleisten.“